Знакомство с русской классической литературой: что это может дать современному двуязычному подростку?

В этом учебном году в школе LinguaPlay-Beckenham я предложила ребятам  курс, который называется «Знакомство с русской классической литературой». Курс предназначен для тех, кому через два года предстоит сдавать экзамен GCSE.

Так как новая спецификация экзамена предполагает знакомство  с культурой страны изучаемого языка, то именно классическая литература даёт нам богатый материал для понимания особенностей русского характера, культуры, исторического прошлого и настоящего России.

Курс имеет целью познакомить ребят с некоторыми авторами и произведениями русской классической литературы. Мне хотелось бы пробудить их интерес к дальнейшему изучению русской литературы и культуры.

И здесь мы уже выходим за рамки чисто утилитарной цели — сдать экзамен. У многих возникает вопрос: что ещё может предложить современному подростку, живущему за пределами России, русская классическая литература? Постараюсь ответить.

Классическая литература — это своеобразная «машина времени», дающая в возможность попасть в другой мир и эпоху, посмотреть на жизнь людей, чем-то похожих и непохожих на нас. Классическая литература – это то, что связывает нас с нашими предками, далёкими и близкими.

Проходят годы, меняются идеалы и ценности,  но темы, поднятые в  произведениях классической литературы, не теряют своей актуальности.

Литература на примере героев и сюжетов учит размышлять, что хорошо, что плохо, помогает лучше понять себя и окружающий мир. Ненавязчиво, в художественной форме молодой человек узнаёт, как нужно строить взаимоотношения с людьми, вести себя в любви и дружбе.

Наконец, классическая литература воспитывает хороший вкус и учит правильно излагать свои мысли, учит настоящему богатому русскому языку.

Несомненно и то, что классическая литература – это сложное чтение, требующее  умственных усилий, вдумчивого и серьёзного отношения к тексту.   Поэтому курс, который я предлагаю, называется «знакомство». Это наши первые шаги в удивительном мире русской литературы.  И, как мне кажется, очень успешные шаги!

Все сочинения учеников, которые я привела, чтобы проиллюстрировать свою мысль, приведены без исправлений учителя. В них мы видим, как хорошо наши ребята умеют чувствовать и понимать классическую литературу.

Учитель школы LinguaPlay-Beckenham: Елена Кольцова.